Our favorite picks to spruce up your home for summer entertaining